ДИЗАЙНЕР ФИЛИПП ВЕРГЕЙЛЕН ПРЕОБРАЗУЕТ НОВЫЙ ДОМ ПЛОЩАДЬЮ 25 000 КВАДРАТНЫХ ФУТОВ В ЛОНДОНЕ

В гостиной керамическая скульптура Уильяма Коггина стоит на изготовленном на заказ Мраморном камине Calacatta Oro, по бокам которого стоят бронзовые и алебастровые меланжевые канделябры Келли Уирстлер. Фотография Стефана Жюльяра.


Для французского дизайнера интерьеров Дамьена Ланглуа-Мерена, директора Agence DL-M, идея жизни на Парижском острове Сен-Луи представляет собой своего рода мечту. “Это уникальная часть города»,-говорит он об острове, который находится в тени Собора Парижской Богоматери. — Как и Венеция, это место почти вне времени. Как только вы ступаете на его боковые улицы, там почти никого нет, несмотря на то, что вы находитесь в самом сердце столицы. Я нахожу это довольно волшебным.”

Старинная люстра из латуни и стекла работы Ханса-Агне Якобсона и холст маслом Работы Томаса Фужейроля украшают коридор, ведущий в главную спальню. Фотография Стефана Жюльяра.


Первый визит Ланглуа-Мерена в эту великолепную квартиру площадью 2658 квадратных футов в Сент-Луисе, которую он переделал для шестидесятилетней французской пары, был соответственно очаровательным. Это было зимним утром после снегопада. ” Все было совершенно белым, и тишина была неотразимой», — вспоминает он. “У меня создалось впечатление, что я въезжаю в загородный замок. Это было как будто перенесение в другое место.”

Общественная лестница является оригинальной для отеля particulier, который был построен в середине 17 века. Фотография Стефана Жюльяра.

Резиденция с тремя спальнями расположена на втором, или «благородном», этаже того, что осталось от внушительного отеля particulier, который был построен между 1637 и 1642 годами и первоначально имел свой собственный обширный формальный сад прямо на берегу Сены. Сегодня в особняк можно попасть чуть более прозаично через мощеный двор, скрытый за стеной. Настоящие апартаменты с высокими потолками высотой 15 футов в нескольких комнатах располагают собственной небольшой террасой. Раньше он принадлежал американской паре, которая наняла Жака Гарсию, чтобы украсить его около 15 лет назад. Здесь были яркие красные и желтые тона, ткани на стенах, старинная мебель 17-го века и изысканные шторы. “Для меня это было довольно условно и душно”,-вспоминает Ланглуа-Мерен. — Там была настоящая нехватка жизни.”

В то время как он придавал интерьеру гораздо более свежий вид, Ланглуа-Мерен фактически сделал очень мало структурных изменений. В какой-то момент своей более недавней истории квартира была приобретена застройщиком, который установил мезонины в большинстве второстепенных помещений, чтобы создать больше квадратных метров. Первоначальным намерением дизайнера было просто удалить их, чтобы восстановить первоначальные размеры каждой комнаты. Однако, к его удивлению, в необходимых разрешениях ему было отказано. Неустрашимый, он решил превратить объемные ограничения в актив, разместив гостевые спальни, кухню, подсобное помещение и телевизионную комнату в затронутых пространствах. “Я обращался с каждым из них как с коробкой, используя одну и ту же отделку как на потолке, так и на стенах”, — объясняет он. — Это придает им больше тепла, похожего на кокон.- Он также считает, что это позволяет еще более легко оценить обширные размеры главных комнат. “Когда вы выходите из телевизионной комнаты в соседнюю гостиную, последняя кажется еще более величественной”, — замечает он.

С-принт Caroline Halley des Fontaines добавляет яркий цвет к безмятежной главной спальне с ее изготовленным на заказ туалетным столиком из мореного дуба и лака, диваном для утреннего солнца, разработанным Ланглуа-мереном, парой латунных журнальных столиков Edouard de la Marque и изготовленным на заказ изголовьем из соломенной бумаги. Фотография Стефана Жюльяра.

Никаких примечательных исторических архитектурных элементов не сохранилось. Ланглуа-Мерен считает, что даже красивые панели стен гостиной были добавлены Гарсией; он немного подправил их, чтобы сделать более симметричными, и выкрасил в бледно-кремовый тон. “Я хотел наполнить комнату светом и отпраздновать благородство ее пропорций», — говорит он. В других местах дизайнер использовал цвета, которые указывают на происхождение здания: насыщенный зеленый в фойе входа и кирпичный красный в гостевой туалетной комнате. “Они напоминают мне традиционные замки», — признается он. — Зеленый — тот самый, что встречается на гобеленах 17 века.”

В столовой на шерстяном и льняном ковре ауры Ланглуа-Мерена стоит мраморный стол эпохи Карло Скарпы 1968 года, окруженный изготовленными на заказ стульями. Фотография Стефана Жюльяра.


В остальном подход Ланглуа-Мерена явно современен. “Я хотел закрепить квартиру в 21 веке», — подчеркивает он. Монументальный камин Calacatta Oro в гостиной является хорошим примером, с его красиво сбалансированными, урезанными геометрическими формами. Он также использовал графический Панда белый мрамор на полу в нескольких местах, в том числе в главной ванной комнате. Его выразительные черные прожилки напоминают каллиграфические мазки, нанесенные широкой кистью. «Это жест, который говорит мне ‘» Мы в 2020 году!»дизайнер отмечает. — Такой яркий камень сразу создает комнату. Это очень живописно, почти как картина.”

Квартира расположена на втором, или “благородном”, этаже здания с высокими потолками. Фотография Стефана Жюльяра.


Чтобы помочь обставить квартиру, Ланглуа-Мерен обратился к услугам Aster, динамичного Парижского консультанта по искусству и дизайну, с которым он наладил регулярное сотрудничество в течение последних двух лет. “Для меня это очень ценно”, — подтверждает он. «Основатели фирмы молоды, и что особенно интересно, так это их способность находить новых художников, которые не обязательно так хорошо известны. Мой подход к искусству отнюдь не спекулятивный. Это просто случай приобретения того, что я люблю.»Две фотографические работы особенно динамичны, привнося всплеск синего-Ланглуа-любимый цвет Меренн-в интерьер: лямбда-гравюра Жоржа Руса в гостиной и морской пейзаж Каролины Галлей де Фонтен в главной спальне.

Белый мраморный пол Панда и керамическая ваза от Turi H. Pedersen украшают фойе входа. Фотография Стефана Жюльяра.
Мебель, между тем, почти исключительно современная—далеко не так, как раньше выглядела квартира. Одним из выдающихся экспонатов является мраморная консоль, разработанная восходящей Парижской звездой Жорисом Поджиоли, которую выбрала компания Aster. А самое старое произведение? Еще одна их находка-старинная медная люстра, задуманная шведским маэстро-модернистом Хансом-Агне Якобссоном еще в 1960 году.

Виньетка в семейном номере включает в себя гравюру Корин Меркадье C-print над белой мраморной консолью Joris Poggioli Estremoz, на которой стоит керамическая скульптура Pierre Martinon. Фотография Стефана Жюльяра.

Потолок и стены кухни дубовые, дверцы шкафов бронзовые, а столешница и задняя панель из Арабескато мрамора. Фотография Стефана Жюльяра.

В главной ванне Белый Панда мрамор используется для изготовленной на заказ дубовой столешницы туалетного столика, объемной ванны и пола; полированный бронзовый и стеклянный стол Стромболи — Эрик Шмитт. Фотография Стефана Жюльяра.

А Бенте Skjøttgaard керамогранит скульптура сидит на пользовательский стол между двумя креслами Клара каки Кронером в номере. Фотография Стефана Жюльяра.

Кофейные столики на заказ и гаванские кресла Хосе Лейте де Кастро стоят под принтом Жоржа Руса в гостиной. Фотография Стефана Жюльяра.

Изготовленное на заказ зеркало, прецизионный бра из перфорированной латуни Kelly Wearstler и матовый настенный кран Graff создают динамичную композицию над раковиной из белого мрамора Panda в дамской комнате. Фотография Стефана Жюльяра.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *